anello fatato

magic, enchanted

* * *

fatato¹ agg.

1 enchanted, bewitched, magic: anello fatato, magic ring; foresta fatata, enchanted forest

2 ( di fata) fairy: bacchetta fatata, fairy wand.

fatato² agg. (ant.) ( destinato) destined, fated.

* * *

aggettivo [ anello] magic; [foresta, castello] enchanted

* * *

fatato

/fa'tato/

aggettivo

[ anello] magic; [foresta, castello] enchanted.

per effetto di magia enchanted

( trasognato) in a daze

( affascinato) spellbound

* * *

incantato agg.

1 (fatato) enchanted, bewitched; spellbound: castello incantato, enchanted castle; anello incantato, magic ring; paese incantato, wonderland

2 (meraviglioso) enchanting, bewitching, wonderful, marvellous: paesaggio incantato, wonderful landscape

3 (trasognato) charmed, spellbound, entranced; (attonito) dazed, in a daze, stunned: si fermò incantato a guardare il paesaggio, he stopped spellbound to look at the landscape; alla notizia rimase incantato, the news left him stunned; sveglia! cosa te ne stai lì incantato, wake up! what are you doing there, all in a daze.

* * *

participio passato incantare

1) (affascinato) enraptured, enthralled, fascinated, spellbound

2) (fatato) bewitched; [anello, giardino] enchanted, magic

3) (imbambolato) caught in a trance, stunned

* * *

incantato

/inkan'tato/

I participio passato

 →  incantare

II aggettivo

 1 (affascinato) enraptured, enthralled, fascinated, spellbound

 2 (fatato) bewitched; [anello, giardino] enchanted, magic

 3 (imbambolato) caught in a trance, stunned.